23-12-08

Censuur bij een schoen voor Bush?

 

De beelden zijn de laatste weken over en over vertoond. Breaking News kan je niet wegmoffelen toch niet als iets gebeurd voor de camera's tijdens een persconferentie. Dit nieuws ging haast ogenblikkelijk vorige week de wereld rond en ja dan wordt er bij die beelden  soms iets gezegd dat niet past binnen de berichtgeving zoals ze door de grote media gebracht moet  worden. Interessant wat dit betreft zijn bvb. de eindzinnetjes in volgend Msnbc filmpje.

De laatste zinnen worden ahw weggedrukt omwille van het ontluisterend karakter ervan.

Bush beweert dat het in Irak nu beter gaat (al zijn 250 doden per maand nog altijd veel, het is jawel ooit erger geweest...) en vertoonde zich tijdens deze reis in Irak meer met Irakese gezagsdragers. Hij bewoog zich 'vrijer'. De commentator ging juist vertellen dat die zgn 'veiligheid' tegenwoordig toch nog een schijnvrijheid is, maar krijgt de kans niet.

 

Hier de transcriptie en vertaling van de laatste zinnetjes uit volgend filmpje, wat opvalt is hoe de presentor Christina Brown, de commentator beleefd monddood maakt... Of ziet jullie nederige dienaar spoken?

 

“How much real danger was he in? I mean this was an insulting thing, a chaotic moment. I don't think anyone would say his life was at risk. (yeah) So he did move around more on this visit than he was able to do in the past. He was able to visit some places and visit with other Iraqi leaders. That has been impossible in the past.(I guess and) In a controlled environment (Thanks so much Richard, I appreciate it)”

http://nl.youtube.com/watch?v=kSIsVyEsRDI

 

Condoleeza's commentaar achteraf op het incident staat nog steeds bol van Bush' retoriek:

 

 

 

Je kan de vraag blijven stellen in hoeverre de media vaak  gewoon gebruikt worden als propagandamiddel en in hoeverre journalisten zich daartegen kunnen wapenen?

 

Ook Bush ziet het schoenincident nu achteraf als teken van de persvrijheid nu in Irak. Best incidenten accapareren en de achterliggende boodschap zo vervormen dat ze past binnen je eigen retoriek, dat ze die zo mogelijk nog versterkt... Een vorm van repressieve tolerantie.

 

08:15 Gepost door doeterniettoe in Irak | Permalink | Commentaren (0) | Tags: bush |  Facebook |

De commentaren zijn gesloten.