21-09-08

Mag democratie uitsluitend als het Westers georiënteerd is?

Volgend bericht o.a. ondertekend door Ken Loach, Harold Pinter en  John Pilger poogt alle mogelijke democratische krachten te wijzen op de dreiging waaraan de nog jonge democratieën in Zuid_Amerika op dit ogenblik blootstaan. Zij vragen een degelijke verslaggeving over wat er zich nu daar afspeelt.

oorspronkelijke Engelse tekst: 

http://www.guardian.co.uk/world/2008/sep/20/bolivia

Hier de vertaling:

Op 10 september verklaarde president Evo Morales van Bolivia de Amerikaanse ambassadeur persona non grata. Op 11 september (de 35ste verjaardag van de militaire coup tegen Salvador Allende in Chili), heeft de president van Venezuela de Amerikaanse ambassadeur gevraagd daar het land te verlaten. President Hugo Chávez geloofde dat hij werd geconfronteerd met de mogelijkheid van een dreigende staatsgreep waarin zo stelde hij de Amerikaanse regering betrokken was. President Morales was van mening dat zijn regering te kampen had met een ernstige destabilisatie ingegeven door de VS. Een derde land, Paraguay, had 10 dagen eerder verklaard dat het een complot had ontdekt waarbij militaire officieren en politici van de oppositie waren betrokken.

Latijns-Amerika wordt nu geconfronteerd met de meest ernstige crisis sinds de herinvoering van de democratie op het einde van de 20e eeuw. De plot tegen de democratie in Venezuela berust op een samenzwering, onthuld in telefoongesprekken tussen hoge militaire officieren uitgezonden op de nationale televisie, om het democratisch gekozen staatshoofd te vermoorden. In Bolivië zijn de separatistische prefecten van de vijf Oostelijke en Zuidelijke provincies begonnen met een campagne van geweld en economische sabotage gericht op een destabilisering van het democratisch regime.

Deze gebeurtenissen tonen ondubbelzinnig aan wie opkomt voor democratie en wie ze vandaag bedreigt. Wij zijn geschokt door het uitblijven van een groot deel van de internationale media om te zorgen voor een nauwkeurig en evenredige verslaggeving over deze gebeurtenissen. Alle democraten alom zouden moeten opkomen ter verdediging van de democratie in Latijns-Amerika.


Signed: Harold Pinter, John Pilger, Tony Benn, Ken Loach, Jean Lambert MEP, Ian Gibson MP, Kelvin Hopkins MP, Billy Hayes, General secretary, CWU, Bill Greenshields

 

Uit de lucht gegrepen? Zie wat zich afspeelde een aantal jaar terug maar wat toen mislukte. Bekijk de documentaire: The Revolution will not be televised. Hier de link naar het eerste deeltje van acht: http://nl.youtube.com/watch?v=ICTP_9l-4NM

of op Google video:

http://video.google.nl/videoplay?docid=583239054568980514...

 

11:59 Gepost door doeterniettoe in Actualiteit | Permalink | Commentaren (0) | Tags: pilger, pinter, loach, latijns amerika |  Facebook |

De commentaren zijn gesloten.