26-02-08

Ecce Homo : een zelfbeeld

Zazie maakte een mooie clip rond haarzelf : Je suis un homme, ben een mens. Uiteindelijk zijn we allen dezelfde, gewoon mens. Niet steeds om fier over te zijn. Over jezelf maak je je duizende illusies, gekleurd door je stemmingen, dat is dan je ik. Maar wat houdt dat in? Dat zijn gedachten over je beeld van jezelf, dat steeds anders is dan hoe je overkomt. Het zijn illusies die je steeds verder oppoetst (of afbreekt, afhankelijk van je gemoedsstemming)

Je kleine ik is een illusie die je cultiveert maar globaal en historisch, evolutief gezien volledig onbelangrijk. Over honderd jaar spreekt niemand nog over jouw ‘ik’, wel over de soort. Wie spreekt nog over het madeliefje van vorig jaar in je grasperk?

 

Zazie geeft hier een juist maar aftakelend beeld van de mens.

We hebben de mogelijkheid onze talenten te ontwikkelen, bewust te leven of ons te laten leven.  Dat is de keuze.

 

 

Zazie : Je suis un homme

 

 
 

Lyrics:

http://www.lyricsmania.com/lyrics/zazie_lyrics_4440/totem_lyrics_38979/je_suis_un_homme_lyrics_423126.html

 


Je suis un homme de cro-magnon
Je suis un singe ou un poisson
Sur la terre, en toute saison
Moi je tourne en rond, je tourne en rond

(Ik ben de Cro-Magnon mens

Een aap, een vis

Op aarde, bij alle seizoenen

Draai ik rond, ik draai rond.)


Je suis un seul puis des millions
Je suis un homme au coeur de lion
A la guerre, en toute saison
Moi je tourne en rond, je tourne en rond

(Ik ben alleen dan miljoenen

Ik ben een mens met een leeuwenhart

In de oorlog, in alle seizoenen

Draai ik rond, ik draai rond.)


Je suis un homme plein d'ambitions
Belle voiture et belle maison
Dans la chambre, dans le salon
Moi je tourne en rond, je tourne en rond

(Ik ben een mens vol ambitie

Mooie wagen, mooi huis

In de kamer, in het salon

Draai ik rond, ik draai rond.)


Je fais l'amour et la révolution
Je fais le tour de la question
J'avance, avance à reculons
Oui je tourne en rond, je tourne en rond

(Ik ‘bedrijf liefde’ en revolutie

Draai rond de kwestie

Ik ga verder, verder door me terug te trekken

Ja ik draai rond, ik draai rond.)


Tu vois, j'suis pas un homme
Je suis le roi de l'illusion
Au fond qu'on me pardonne
Je suis le roi, le roi des cons

(Zie, ik ben geen mens maar koning van illusies…

Dat men me vergeve

Ik ben de koning der dommen)


J'ai fait le monde à ma façon
Coulé dans l'or et le béton
Corps en cage et coeur en prison
Moi je tourne en rond, je tourne en rond

(Ik heb de wereld op mijn manier gemaakt

Gegoten in goud en beton

Lichamen in harnas, het  hart in een kerker.

Ik draai maar in het rond.)


Assis devant ma télévision
Je suis de l'homme la négation
Pur produit de consommation
Mais mon compte est bon, mon compte est bon

(Gezeten voor mijn tv

Ben ik de ontkenning van mens zijn

Zuiver consumptieproduct,

Maar mijn rekening staat goed, mijn rekening staat goed.)

 


Tu vois, j'suis pas un homme
Je suis le roi de l'illusion
Au fond qu'on me pardonne
Je suis le roi, le roi des cons

(Zie: ik ben geen mens maar koning van illusies…

Dat men me vergeve

Ik ben  koning, koning  der dommen.)

 


C'est moi le maître du feu, le maître du jeu
Le maître du monde, et vois ce que j'en ai fait
Une terre glacée, une terre brûlée
La terre des hommes que les hommes abandonnent
!

(
Ik ben meester  van het vuur, meester van het spel

Meester van de wereld en wat heb ik er van gemaakt

Een  bevroren aarde , een verbrande aarde

De aarde van de mensen door de mensen opgegeven.)

 

Je suis un homme au pied du mur
Comme une erreur de la nature
Sur la terre, sans d'autres raisons
Moi je tourne en rond, je tourne en rond

(Ik ben een mens aan de voet van de muur

Als een vergissing van de natuur

Op aarde, zonder andere redenen

Ik draai rond, ik draai rond.)


Je suis un homme et je mesure
Toute l'horreur de ma nature
Pour ma peine, ma punition
Moi je tourne en rond, je tourne en rond

 

(Ik ben een mens en ik meet

Alle verschrikkingen van mijn natuur

Voor mijn straf

Ik draai rond, ik draai rond)

 

 

 

Is dit gewoon nog een liedje met inhoud binnen de muziekindustrie waardoor je kan vinden dat jij  je tenminste nog bewust bent van de situatie en daardoor er ook nog los van staat? Je weet tenminste dat je cirkels draait...

Blijft het louter dat? Of zet dit aan het denken en doet het je beseffen dat het zo niet verder kan en elk op zijn manier moet handelen.

Zet het aan tot gericht handelen willen we als groep overleven, willen we als groep geen rondjes blijven draaien.

Zo wordt ondervoeding (toch nog het lot van haast een miljard mensen) deze eeuw een collectieve misdaad van dat resterende, overvoede deel van de mensheid. 

 

 FAO: ondervoede populaties: http://www.fao.org/es/ess/faostat/foodsecurity/FSMap/flas...

 

 

17:27 Gepost door doeterniettoe in Muziek | Permalink | Commentaren (2) | Tags: zazie |  Facebook |

Commentaren

waarheid Er zit zeker een kern van waarheid in! En toch denk ik dat het ook een beetje te vaag is - te veel in het midden laten van wat nu goed is en wat nu niet goed is. Daarmee bedoel ik: het is teveel voor interpretatie vatbaar. Hier en daar een harde waarheid, maar teveel relativeren zodat je dit ook kunt lezen en ondertussen zeggen "mooi liedje, en ik hoef niets te veranderen in mijn leven". Of ben ik te kritisch?

Gepost door: Henri | 26-02-08

Juist Henri een liedje gaat de wereld niet veranderen al kan het wel meehelpen het klimaat tot veranderen te scheppen.
We zullen het vanuit een enthousiasme moeten doen: we hebben iets belangrijks te doen, iets supra-nationaals, in elk land geen tijd meer voor kleingeestig binnenlands gekrakeel. Zullen we het doen?

Gepost door: doeterniettoe | 22-04-08

De commentaren zijn gesloten.