20-05-06

verzet: 2 voorbeelden

Steeds groter verzet tegen de bezetting van Irak door de VS.

 

1- Pete Seeger’s lied heropgevist en weer actueel:

 

 

 

 

 lyrics: http://www.peteseeger.net/bringthemhome.htm

 

 

 

2-“Women for peace”-een groep Amerikaanse vrouwen-  hebben een advertentie geplaatst in een 8-tal Irakese kranten waarin ze o.a. het volgende schrijven:

 

Wij willen dat u weet dat wij protesten zullen blijven organiseren en druk zullen blijven zetten op de overheid om deze  onwettige bezetting van uw land te beëindigen zodat u, met de hulp van de internationale gemeenschap, kan beginnen uw gewonde natie te helen.

Wij hebben ook een petitie doen rondgaan waarin we een eind aan de bezetting eisen en

het beëindigen van permanente basissen van de V.S. in Irak; de petitie vraagt ook geld voor het herbouwen, geld dat direct in de handen van Irakezen moet gaan en  niet via de bedrijven van de V.S.” (http://www.womensaynotowar.org). Je kan onze petitie lezen op
http://www.democracyinaction.org/dia/organizations/codepink/petition.jsp?petition_KEY=185&t=WSNTW2.dwt  en de oproep vervoegen. Je kan ook ons contacteren op info@womensaynotowar.org

 

 

Integrale Engelse tekst:

 

From American Women to Iraqi Families on Mother's Day:
Let's Unite to Bring the US Troops Home and Put an End to the Bloodshed

In the United States, today is Mother's Day. But many mothers -- in the
US and Iraq
-- have little to celebrate. We've buried too many of our loved ones in this
conflict. We've seen too many lives crippled forever by physical and mental wounds.
We've watched in horror as our precious resources are poured into war while our
families' basic needs of food, shelter, education and healthcare go unmet. We've
seen the growing plague of fear, hatred and intolerance seep into our homes and
communities.

This is not the world we want for ourselves or our children. That's why we are
marking this Mother's Day by holding a 24-hour protest outside the White House in
Washington DC to call for an end to the occupation of Iraq, an occupation that has
fueled an endless cycle of violence.

We have seen in poll after poll that the majority of Americans and Iraqis want the
US troops to return home. Even the majority of US troops (72%) think they should
return by the end of this year. It is time for the politicians in both countries to
listen to us, the people.

We want you to know that we will continue to organize protests and pressure our
government to end this illegal occupation of your country so that you, with the help
of the international community, can begin to heal your wounded nation.

We have also been circulating a petition demanding an end to the occupation and an
end to US permanent bases in
Iraq; the petition also calls for money for rebuilding
to go directly into the hands of Iraqis -- not US companies
(
http://www.womensaynotowar.org). We will be delivering these to George Bush, Iraqi
officials, and the UN Secretary General Kofi Annan. You can read our petition at
http://www.democracyinaction.org/dia/organizations/codepink/petition.jsp?petition_KEY=185&t=WSNTW2.dwt
and join the call. You can also contact us at
info@womensaynotowar.org with your
ideas of how we can work together, family to family, to promote peace.

This Mother's Day, we extend our hand in friendship to Iraqi mothers and their
families. We look forward to the day when we can work together in peace.

Sponsored by CODEPINK: Women for Peace

 

Deze tekst verscheen op moederdag  in  8 Irakese kranten in het Arabisch en het Engels, hier te zien als pdf:

http://www.newsabah.com/20060515/pdf/p12.pdf

 

In hun tekst geen veralgemeningen, wel nuanceringen. Hier spreken mensen die zich niet identificeren met het politieke spel van hun eigen natie maar die beseffen wel zelf de speelbal te zijn geweest van machtige lobby’s in de VS. It’s all about money..Het trieste is dat ze spreken nadat reeds zovelen vielen aan beide kanten (vooral aan Irakese kant). Het intrieste is dat de Amerikaanse kiezer Bush na de inval in Irak nog herverkozen heeft ondanks de leugens die hier in Europa toen al zo lang zichtbaar waren.  Dat sommige landen hier de oorlog tegen Saddam begonnen was vaak om opportunistische redenen of om goede vriendjes te blijven met de VS ( denk bvb aan Engeland, Nederland, Italië en een aantal nieuwe EU landen die de Europese solidariteit daarvoor opgaven).

 

Belangrijk is een groeiend politiek bewustzijn bij de bevolking , noem het een ethisch bewustzijn dat niet stoelt op egoïsme en zelfzucht, maar op betrokkenheid met elkeen.

 

 Video rond dit protest: (real media) http://real21mt.audiovideoweb.com/ramgen/nj20real2514/mot...

00:00 Gepost door doeterniettoe | Permalink | Commentaren (0) |  Facebook |

De commentaren zijn gesloten.